If I have a full warehouse, the game is trying to find an empty slot when I try to upgrade gear and won't allow me to upgrade anything.
Dragon Tamer of DATC
This is true. Forging next grade of already existing item counts as forging a new item. Encountered it today. So if you have full warehouse, you can't upgrade any items unless you purchase warehouse expansion.